både
союз
и … и
Учить «både» в OrdkortПростыми словами по-норвежски
et ord som viser at to ting gjelder samtidig
Примеры
- Hun snakker både norsk og engelsk.Она говорит и по-норвежски, и по-английски.
- Det er både billig og godt.Это и дёшево, и вкусно.
- Både barn og voksne er velkomne.Приглашаются и дети, и взрослые.
- Jeg liker både sommer og vinter.Мне нравятся и лето, и зима.
- Vi trenger både penger og tid.Нам нужны и деньги, и время.
Полезные сочетания
- både … og и … и
- både og и то и другое
- både her og der и здесь, и там
- både før og etter и до, и после
Что важно знать
Både всегда в паре с og: både … og — «и … и». Отдельно Både og! — ответ на вопрос «или — или»: «и то, и другое!». Противоположная конструкция — verken … eller (ни … ни). Både не меняет порядок слов.
В словаре Bokmålsordboka
Устойчивые выражения
- både … og … – brukt for å uttrykke at utsagnet gjelder begge (eller alle) leddene uttrykket binder sammen i like stor grad; så vel … som …
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0