ordkort

både

أداة ربط

كلٌّ من، سواء

تعلّم «både» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

et ord som viser at to ting gjelder samtidig

أمثلة

  • Hun snakker både norsk og engelsk.تتكلّم النرويجية والإنجليزية كلتيهما.
  • Det er både billig og godt.إنه رخيص ولذيذ في آن واحد.
  • Både barn og voksne er velkomne.الأطفال والكبار مرحّب بهم.
  • Jeg liker både sommer og vinter.أحب الصيف والشتاء كليهما.
  • Vi trenger både penger og tid.نحتاج إلى المال والوقت معًا.

عبارات مفيدة

  • både … og كلٌّ من … و…
  • både og الاثنان معًا
  • både her og der هنا وهناك
  • både før og etter قبل وبعد

من المفيد أن تعرف

både تأتي دائمًا مع og: både … og. وحين تقال وحدها، Både og!، فهي جواب عن سؤال «هذا أم ذاك؟» بمعنى «الاثنان!». والتركيب المعاكس verken … eller (لا … ولا). وbåde لا تغيّر ترتيب الكلمات في الجملة.

في قاموس Bokmålsordboka

    تعابير ثابتة

    • både … og … – brukt for å uttrykke at utsagnet gjelder begge (eller alle) leddene uttrykket binder sammen i like stor grad; så vel … som …

    Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0