ordkort

foran

preposition

in front of, before

Learn “foran” in Ordkort

In simple Norwegian

på forsiden av noe, eller før noe annet

Examples

  • Vi møtes foran kinoen.We meet in front of the cinema.
  • Bilen står foran huset.The car is in front of the house.
  • Hun satt foran meg på bussen.She sat in front of me on the bus.
  • Vi har en lang dag foran oss.We have a long day ahead of us.
  • Han stod foran i køen.He stood at the front of the queue.

Useful phrases

  • foran meg in front of me
  • foran huset in front of the house
  • ligge foran to be ahead
  • foran meg i køen ahead of me in the queue

Good to know

Foran is the opposite of bak (behind). It is used for place, not for time — for time Norwegians say før: før middag, not “foran middag”. Ha noe foran seg means to have something ahead: Vi har ferien foran oss.

In Bokmålsordboka

  1. på forsiden av; framfor, fremfor stå foran inngangen · sitte foran fjernsynet
  2. lenger framme i tid ha livet foran seg · det er vanskelig å vite hva som ligger foran en
  3. overfor stå foran et valg · stå foran en skjebnestund
  4. i forkant av; inn mot; før den uendelige pakkingen foran ekspedisjonen · forventningene foran mesterskapet
  5. med høyere plassering enn; med bedre resultat enn Danmark vant, foran Norge på andreplass · vinnerlaget var tre poeng foran de andre

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0