ordkort

der

adverb

there

Learn “der” in Ordkort

In simple Norwegian

på det stedet, ikke her

Examples

  • Bor du der?Do you live there?
  • Der er bussen!There’s the bus!
  • Der borte ligger skolen.Over there is the school.

Useful phrases

  • der borte over there
  • der inne in there
  • her og der here and there

Good to know

Der is for location; for direction Norwegians use dit: Jeg reiser dit i morgen. The same pair exists for here: her (location) and hit (direction). Der borte, der inne and der ute make the place more precise.

In Bokmålsordboka

  1. på det stedet (et stykke borte); til forskjell fra her der kommer han · der ute
  2. på det punktet der tar du feil! · kom ikke der!
  3. brukt etter pronomen eller determinativ for å peke ut noen eller noe; jf. derre han der er en god keeper · hun der er ikke grei
  4. brukt som formelt subjekt: det der var ulv i skogen
  5. brukt til å vise til et ledd i oversetningen stedet der han sist ble sett · huset der vi bor

Fixed expressions

  • … meg her og … meg der – brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt
  • her og der – på spredte steder
  • der og da – på det stedet og det tidspunktet som framgår av sammenhengen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0