ordkort

alltid

adverb

always

Learn “alltid” in Ordkort

In simple Norwegian

hver gang, til enhver tid

Examples

  • Han kommer alltid for sent.He is always late.
  • Du er alltid velkommen.You are always welcome.
  • Jeg har alltid ønsket å bo ved sjøen.I have always wanted to live by the sea.
  • Bussen er nesten alltid full om morgenen.The bus is almost always full in the morning.
  • Det er ikke alltid lett å lære et nytt språk.It is not always easy to learn a new language.

Useful phrases

  • som alltid as always
  • for alltid for ever
  • nesten alltid almost always
  • ikke alltid not always

Good to know

Alltid stands after the verb in a main clause, in the same place as ikke: Han kommer alltid for sent. In a subordinate clause it moves before the verb: … fordi han alltid kommer for sent. It is spelt with double l — a common mistake is “altid”, which is Danish. Its opposite is aldri.

In Bokmålsordboka

  1. til alle tider; uten unntak det er alltid noen hjemme der · det har jeg da alltid visst
  2. brukt for å dempe et utsagn eller for å uttrykke usikkerhet; gjerne, nok det blir alltid en råd

Fixed expressions

  • for alltid – i all framtid

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0