å ville
فعل
يريد؛ سوف (للتوقّع)
تعلّم «ville» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å ville |
|---|---|
| المضارع | vil |
| الماضي | ville |
| الماضي التام | har villet |
| المبني للمجهول | villes |
بنرويجية بسيطة
et modalt hjelpeverb som betyr å ønske noe, og som også brukes om framtid
أمثلة
- Jeg vil lære norsk.أريد أن أتعلّم النرويجية.
- Vil du ha mer kaffe?هل تريد مزيدًا من القهوة؟
- Det vil bli regn i morgen.ستمطر غدًا.
عبارات مفيدة
- vil gjerne يودّ، يرغب بلطف
- ville ha كان سيـ…
- om du vil إذا أردت
من المفيد أن تعرف
vil تشبه الإنجليزية will في الشكل، لكنها تعني في الغالب «يريد»: Jeg vil hjem — أريد أن أذهب إلى البيت. وللخطط البسيطة skal أكثر طبيعية. وJeg vil gjerne … هي الطريقة المؤدّبة للطلب، مثل «أودّ» بالعربية: Jeg vil gjerne ha en kaffe — أودّ قهوة.
في قاموس Bokmålsordboka
- brukt som selvstendig verb: ha lyst til; ønske jeg både vil og ikke vil · han vet ikke hva han vil
- brukt som selvstendig verb: ha til hensikt; forsøke å oppnå hvor vil du med dette? · jeg vet ikke hva de vil oss
- ha lyst til eller på; ønske de verken kunne eller ville hjelpe oss · vil dere ha litt kaffe?
- brukt om framtid: komme til å det vil snart vise seg · de vil nok angre på det
- brukt om tenkte tilfeller: det ville blitt slitsomt i lengden · hva ville du ha gjort?
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0