ordkort

å ville

verb

to want; will, would

Learn “ville” in Ordkort

Forms

Infinitiveå ville
Presentvil
Pastville
Present perfecthar villet
Passivevilles

In simple Norwegian

et modalt hjelpeverb som betyr å ønske noe, og som også brukes om framtid

Examples

  • Jeg vil lære norsk.I want to learn Norwegian.
  • Vil du ha mer kaffe?Would you like more coffee?
  • Det vil bli regn i morgen.It will rain tomorrow.

Useful phrases

  • vil gjerne would like to
  • ville ha would have
  • om du vil if you like

Good to know

Vil looks like English “will” but mostly means “want”: Jeg vil hjem — I want to go home. For simple plans, skal is more natural. Jeg vil gjerne … is the polite way to order or ask: Jeg vil gjerne ha en kaffe.

In Bokmålsordboka

  1. brukt som selvstendig verb: ha lyst til; ønske jeg både vil og ikke vil · han vet ikke hva han vil
  2. brukt som selvstendig verb: ha til hensikt; forsøke å oppnå hvor vil du med dette? · jeg vet ikke hva de vil oss
  3. ha lyst til eller på; ønske de verken kunne eller ville hjelpe oss · vil dere ha litt kaffe?
  4. brukt om framtid: komme til å det vil snart vise seg · de vil nok angre på det
  5. brukt om tenkte tilfeller: det ville blitt slitsomt i lengden · hva ville du ha gjort?

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0