å bli
فعل
يصبح، يصير؛ يبقى
تعلّم «bli» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å bli |
|---|---|
| المضارع | blir |
| الماضي | ble / blei |
| الماضي التام | har blitt |
| الأمر | bli! |
| المبني للمجهول | blis |
بنرويجية بسيطة
å komme i en ny tilstand, å fortsette å være et sted, eller hjelpeverb i passiv
أمثلة
- Hun ble lege i fjor.أصبحت طبيبة في العام الماضي.
- Det blir kaldt i kveld.سيكون الجو باردًا الليلة.
- Kan du bli her litt til?هل يمكنك أن تبقى هنا قليلًا بعد؟
عبارات مفيدة
- bli med يرافق، ينضمّ
- bli kjent med يتعرّف على
- bli glad يفرح
من المفيد أن تعرف
bli تجمع معاني «صار» و«أصبح» و«بقي»، وبها يُبنى المبني للمجهول أيضًا: Huset ble bygget i 1950 — بُني البيت عام 1950. وDet blir … طريقة شائعة للحديث عن المستقبل: Det blir fint vær — سيكون الطقس جميلًا. والماضي ble (أو blei)، والماضي التام har blitt.
في قاموس Bokmålsordboka
- fortsette å være; være i ro bli hjemme · bli liggende
- utvikle seg til; komme til å oppnå eller skje; gi som resultat bli syk · bli lege
- hjelpeverb som sammen med hovedverbet i perfektum partisipp danner passiv: bli grepet av angst · det blir sagt at …
تعابير ثابتة
- bli av – brukt i spørsmål om hvor noen befinner seg; utvikle seg til
- bli å – brukt for å uttrykke passiv eller at noe skal eller bør skje; brukt for å uttrykke framtid
- bli av med – kvitte seg med
- bli med – slå følge
- bli med barn – bli gravid
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0