ordkort

syk

صفة

مريض

تعلّم «syk» في Ordkort

الصيغ

المذكّر / المؤنّثsyk
المحايدsykt
المعرفةsyke
الجمعsyke
صيغة المقارنةsykere
صيغة التفضيلsykest
صيغة التفضيل، معرفةsykeste

بنرويجية بسيطة

som har en sykdom

أمثلة

  • Jeg er syk i dag og blir hjemme.أنا مريض اليوم وسأبقى في البيت.
  • Barnet ble sykt i natt.مرض الطفل الليلة الماضية.
  • Hun er sykmeldt i to uker.هي في إجازة مرضية لأسبوعين.

عبارات مفيدة

  • bli syk يمرض
  • sykmelding تقرير طبي، إجازة مرضية
  • melde seg syk يبلّغ بمرضه

من المفيد أن تعرف

لـ syk الصيغ syk، sykt، syke. وحين تمرض يجب أن تُبلغ العمل مبكرًا: melde seg syk. ولبضعة أيام يمكنك استعمال egenmelding (إجازة مرضية بتصريح ذاتي)؛ وللمدّة الأطول تحتاج إلى sykmelding من الطبيب. وsykt عامية أيضًا بمعنى «جدًّا»: sykt bra — رائع جدًا.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. som lider av noe; dårlig, klein; motsatt frisk bli alvorlig syk · legge seg syk
  2. forpint, besatt være syk av hjemlengsel · hun er syk etter å oppleve ting
  3. abnorm, vanvittig et sykt påfunn · det er helt sykt å tenke tilbake på
  4. brukt som forsterkende adv: umåtelig, kolossal, overlag en sykt bra konsert

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0