syk
przymiotnik
chory
Ucz się „syk” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | syk |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | sykt |
| Forma określona | syke |
| Liczba mnoga | syke |
| Stopień wyższy | sykere |
| Stopień najwyższy | sykest |
| Stopień najwyższy, forma określona | sykeste |
Prostymi słowami po norwesku
som har en sykdom
Przykłady
- Jeg er syk i dag og blir hjemme.Jestem dziś chory i zostaję w domu.
- Barnet ble sykt i natt.Dziecko zachorowało w nocy.
- Hun er sykmeldt i to uker.Jest na zwolnieniu przez dwa tygodnie.
Przydatne zwroty
- bli syk zachorować
- sykmelding zwolnienie lekarskie
- melde seg syk zgłosić chorobę
Warto wiedzieć
Syk ma formy syk, sykt, syke. Kiedy zachorujesz, musisz wcześnie zawiadomić pracę: melde seg syk. Na kilka dni wystarczy egenmelding (zwolnienie na własne oświadczenie); dłuższe wymaga sykmelding od lekarza — odpowiednika polskiego L4. Sykt to też slang na „bardzo”: sykt bra.
W słowniku Bokmålsordboka
- som lider av noe; dårlig, klein; motsatt frisk bli alvorlig syk · legge seg syk
- forpint, besatt være syk av hjemlengsel · hun er syk etter å oppleve ting
- abnorm, vanvittig et sykt påfunn · det er helt sykt å tenke tilbake på
- brukt som forsterkende adv: umåtelig, kolossal, overlag en sykt bra konsert
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0