ordkort

en arm

اسم، مذكّر

ذراع

تعلّم «arm» في Ordkort

الصيغ

المفردالجمع
النكرةen armarmer
المعرفةarmenarmene

بنرويجية بسيطة

den delen av kroppen fra skulderen til hånda

أمثلة

  • Han brakk armen.كسر ذراعه.
  • Hun tok meg i armen.أمسكتني من ذراعي.
  • Barnet sov i armene til moren.نام الطفل بين ذراعي أمه.

عبارات مفيدة

  • arm i arm ذراعًا بذراع
  • armbånd سوار
  • med åpne armer بالأحضان، بأذرع مفتوحة

من المفيد أن تعرف

arm مذكّرة: arm، armen، armer. والنرويجية تفرّق بين arm (الذراع) وhånd (اليد). وta imot med åpne armer — يستقبل بالأحضان.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. forlem hos mennesker og aper; jf. hånd, hand ha vondt i armene · løfte den venstre armen
  2. i zoologi: gripe- eller bevegelseslem på virvelløse dyr armene på blekkspruten
  3. del av redskap, ting eller lignende som minner om en arm armene på en trillebår · lysestake med sju armer
  4. noe som grener seg ut fra et større hele en arm av en fjord

تعابير ثابتة

  • kaste seg i armene på – gi seg helt over til
  • på strak arm – med en gang; på stående fot
  • ta imot med åpne armer – ta imot med velvilje og glede
  • arm i arm – med armene viklet inn i hverandre
  • lovens lange arm – politiet, rettsvesenet

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0