et øye
اسم، محايد
عين
تعلّم «øye» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | et øye | øyer / øyne |
| المعرفة | øyet | øya / øyene / øynene |
بنرويجية بسيطة
organet vi ser med
أمثلة
- Hun har blå øyne.عيناها زرقاوان.
- Lukk øynene!أغمض عينيك!
- Jeg så det med egne øyne.رأيت ذلك بعينيّ.
عبارات مفيدة
- et øyeblikk لحظة
- holde øye med يراقب، يبقي عينه على
- øyelege طبيب عيون
من المفيد أن تعرف
لـ øye جمع شاذ: et øye، øyet، øyne، øynene. وøyeblikk — حرفيًا «نظرة عين» — تعني «لحظة»، كما تقول العربية «طرفة عين»: Et øyeblikk! — لحظة من فضلك! وholde øye med تعني «يراقب».
في قاموس Bokmålsordboka
- sanseorgan for syn, særlig brukt om den fremre, synlige delen ha vondt i øyet · åpne øynene
- synsevne, synssans ha gode, dårlige øyne
- uttrykk i øynene melankolske øyne · livlige øyne
- blikk så langt øyet kan nå · ikke få øynene fra
- oppfatning, synsmåte være viktig i egne øyne · en viktig sak i noens øyne
تعابير ثابتة
- blått øye – blått merke rundt øyet (etter slag eller lignende)
- det onde øyet – blikk som sies å ha kraft til å skade mennesker eller dyr
- falle i øynene – være påfallende
- få øye på – oppdage, se
- få øynene opp for – bli klar over
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0