ordkort

syk

прилагательное

больной

Учить «syk» в Ordkort

Формы

Мужской / женский родsyk
Средний родsykt
Определённая формаsyke
Множественное числоsyke
Сравнительная степеньsykere
Превосходная степеньsykest
Превосходная, определённаяsykeste

Простыми словами по-норвежски

som har en sykdom

Примеры

  • Jeg er syk i dag og blir hjemme.Я сегодня болен и остаюсь дома.
  • Barnet ble sykt i natt.Ребёнок заболел ночью.
  • Hun er sykmeldt i to uker.Она на больничном две недели.

Полезные сочетания

  • bli syk заболеть
  • sykmelding больничный лист
  • melde seg syk сообщить о болезни

Что важно знать

Формы syk: syk, sykt, syke. Заболев, нужно рано сообщить на работу: melde seg syk. На несколько дней хватает egenmelding (самостоятельное уведомление), на дольше нужен sykmelding от врача. Sykt в сленге — «очень»: sykt bra.

В словаре Bokmålsordboka

  1. som lider av noe; dårlig, klein; motsatt frisk bli alvorlig syk · legge seg syk
  2. forpint, besatt være syk av hjemlengsel · hun er syk etter å oppleve ting
  3. abnorm, vanvittig et sykt påfunn · det er helt sykt å tenke tilbake på
  4. brukt som forsterkende adv: umåtelig, kolossal, overlag en sykt bra konsert

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0