å sove
فعل
ينام
تعلّم «sove» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å sove |
|---|---|
| المضارع | sover |
| الماضي | sov |
| الماضي التام | har sovet |
| الأمر | sov! |
| المبني للمجهول | soves |
بنرويجية بسيطة
å hvile med lukkede øyne og være uten bevissthet
أمثلة
- Sov godt!نم جيدًا!
- Jeg sov dårlig i natt.نمت نومًا سيئًا الليلة الماضية.
- Barna sover allerede.الأطفال نائمون بالفعل.
عبارات مفيدة
- sove over يتأخّر في النوم
- sovne يغفو، ينام
- sove ut ينام حتى وقت متأخر
من المفيد أن تعرف
sove فعل شاذ: sover، sov، har sovet. أما «يغفو، يستغرق في النوم» فهو sovne: Jeg sovnet foran TV-en — غفوت أمام التلفاز. وSov godt! تقال وقت النوم مثل «تصبح على خير»، وGod natt تُستعمل أيضًا.
في قاموس Bokmålsordboka
- ligge i bevisstløs hviletilstand; ligge i søvn; motsatt våke, vake vi sov lenge i morges · har du ikke sovet i natt?
- være sløv eller uoppmerksom; følge dårlig med sitte og sove i timene
- ikke være i bruk loven har sovet siden 1957
- dovne bort beinet mitt sover
تعابير ثابتة
- sove ut rusen – bli edru
- sove som en stein – sove tungt
- sove bort – sløse bort eller gå tapt ved soving
- ikke komme sovende til noe – ikke oppnå uten hardt arbeid
- sove ut – hvile og styrke seg ved søvn
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0