å sove
czasownik
spać
Ucz się „sove” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å sove |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | sover |
| Czas przeszły | sov |
| Perfekt | har sovet |
| Tryb rozkazujący | sov! |
| Strona bierna | soves |
Prostymi słowami po norwesku
å hvile med lukkede øyne og være uten bevissthet
Przykłady
- Sov godt!Śpij dobrze!
- Jeg sov dårlig i natt.Źle spałem tej nocy.
- Barna sover allerede.Dzieci już śpią.
Przydatne zwroty
- sove over zaspać
- sovne zasnąć
- sove ut wyspać się
Warto wiedzieć
Sove jest nieregularne: sover, sov, har sovet. Zasnąć to sovne: Jeg sovnet foran TV-en — zasnąłem przed telewizorem. Sov godt! mówi się przed snem, jak „dobranoc”; używa się też God natt.
W słowniku Bokmålsordboka
- ligge i bevisstløs hviletilstand; ligge i søvn; motsatt våke, vake vi sov lenge i morges · har du ikke sovet i natt?
- være sløv eller uoppmerksom; følge dårlig med sitte og sove i timene
- ikke være i bruk loven har sovet siden 1957
- dovne bort beinet mitt sover
Stałe wyrażenia
- sove ut rusen – bli edru
- sove som en stein – sove tungt
- sove bort – sløse bort eller gå tapt ved soving
- ikke komme sovende til noe – ikke oppnå uten hardt arbeid
- sove ut – hvile og styrke seg ved søvn
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0