å si
فعل
يقول، يخبر
تعلّم «si» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å si |
|---|---|
| المضارع | sier |
| الماضي | sa |
| الماضي التام | har sagt |
| الأمر | si! |
| المبني للمجهول | sies |
بنرويجية بسيطة
å uttrykke noe med ord
أمثلة
- Hva sa du?ماذا قلت؟
- Han sier at han er trøtt.يقول إنه متعب.
- Kan du si det en gang til?هل يمكنك أن تقولها مرة أخرى؟
عبارات مفيدة
- si fra يُعلم، يُخبر
- si ja يوافق، يقول نعم
- det vil si (dvs.) أي، يعني
من المفيد أن تعرف
si فعل شاذ: sier في المضارع، وsa في الماضي، وhar sagt في الماضي التام. وsi fra — «أخبِر، أعلِم» — شائعة جدًا في العمل والمدرسة: Si fra hvis du blir syk — أخبرنا إذا مرضت. ولاحظ أن النرويجية تضع at (أنّ) بعد si، لا علامة اقتباس: Han sier at han er trøtt.
في قاموس Bokmålsordboka
- uttrykke med ord eller tale; ytre, uttale si noe morsomt · hun sier at det regner
- fortelle; meddele, varsle folk sier han drikker · ikke si det til noen
- uttrykke; bety hva vil kunstneren si med dette kunstverket? · navnet sier meg ingenting
- framføre en personlig vurdering; erklære, hevde, mene jeg kan ikke si jeg liker det · hva sier du til dette?
- avtale, fastsette la oss si i morgen klokka ni · da sier vi det sånn
تعابير ثابتة
- si opp – avskjedige en arbeidstaker; gi beskjed om at en avslutter et arbeidsforhold
- si på – utsette på; kritisere, innvende mot
- lettere sagt enn gjort – vanskeligere å utføre enn det ser ut til
- kort sagt – med få ord, i sammendrag
- så å si – nesten, bortimot
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0