å si

глагол

сказать, говорить

Формы

Инфинитив	å si
Настоящее время	sier
Прошедшее время	sa
Перфект	har sagt
Повелительное наклонение	si!
Пассив	sies

Простыми словами по-норвежски

å uttrykke noe med ord

Примеры

Hva sa du?Что ты сказал?
Han sier at han er trøtt.Он говорит, что устал.
Kan du si det en gang til?Можешь повторить?

Полезные сочетания

si fra дать знать, сообщить
si ja согласиться
det vil si (dvs.) то есть

Что важно знать

Si — неправильный глагол: sier (настоящее), sa (прошедшее), har sagt (перфект). Si fra — «сообщить, предупредить» — очень частое выражение на работе и в школе: Si fra hvis du blir syk (сообщи, если заболеешь).

В словаре Bokmålsordboka

uttrykke med ord eller tale; ytre, uttale si noe morsomt · hun sier at det regner
fortelle; meddele, varsle folk sier han drikker · ikke si det til noen
uttrykke; bety hva vil kunstneren si med dette kunstverket? · navnet sier meg ingenting
framføre en personlig vurdering; erklære, hevde, mene jeg kan ikke si jeg liker det · hva sier du til dette?
avtale, fastsette la oss si i morgen klokka ni · da sier vi det sånn

Устойчивые выражения

si opp – avskjedige en arbeidstaker; gi beskjed om at en avslutter et arbeidsforhold
si på – utsette på; kritisere, innvende mot
lettere sagt enn gjort – vanskeligere å utføre enn det ser ut til
kort sagt – med få ord, i sammendrag
så å si – nesten, bortimot

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0