et menneske
اسم، محايد
إنسان، شخص
تعلّم «menneske» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | et menneske | mennesker |
| المعرفة | mennesket | menneska / menneskene |
بنرويجية بسيطة
et levende vesen som kan tenke og snakke
أمثلة
- Alle mennesker er like mye verdt.كل البشر متساوون في القيمة.
- Hun er et varmt menneske.هي إنسانة دافئة.
- Det bor fem millioner mennesker i Norge.يعيش في النرويج خمسة ملايين نسمة.
عبارات مفيدة
- menneskerettigheter حقوق الإنسان
- et godt menneske إنسان طيّب
- menneskelig إنساني، بشري
من المفيد أن تعرف
menneske محايد: et menneske، mennesket، mennesker، menneskene. وهو أكثر رسمية من person وfolk. والجمع mennesker يحلّ كثيرًا محل «الناس» في السياقات الجادّة؛ أما في الكلام اليومي فـ folk أكثر شيوعًا.
في قاموس Bokmålsordboka
- skapning, vesen med høy intelligens, evne til å tale og opprett gange; Homo sapiens; til forskjell fra dyr og plante menneskenes liv og historie · mennesker og dyr
- individ, person mennesket spår, men Gud rår · det moderne menneske
- individ med tanke på menneskelige egenskaper; til forskjell fra maskin hun er da bare et menneske
- individ med tanke på menneskets verdi han er da et menneske, han også
- i tiltale og omtale (ofte neds): kom inn da, menneske! · hva er det du gjør, menneske!
تعابير ثابتة
- nytt og bedre menneske – positivt forandret; uthvilt
- aldri bli menneske igjen – etter en ulykke: være fysisk eller psykisk nedbrutt
كلمات مركّبة
friluftsmenneske, kvinnemenneske, ordensmenneske, overmenneske, stemningsmenneske
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0