et menneske
іменник, середній рід
людина
Вчити «menneske» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | et menneske | mennesker |
| Означена форма | mennesket | menneska / menneskene |
Простими словами норвезькою
et levende vesen som kan tenke og snakke
Приклади
- Alle mennesker er like mye verdt.Усі люди однаково цінні.
- Hun er et varmt menneske.Вона тепла людина.
- Det bor fem millioner mennesker i Norge.У Норвегії живе п’ять мільйонів людей.
Корисні сполучення
- menneskerettigheter права людини
- et godt menneske добра людина
- menneskelig людський
Що важливо знати
Menneske — середнього роду: et menneske, mennesket, mennesker, menneskene. Звучить серйозніше, ніж person чи folk. У множині mennesker — «люди» в серйозних контекстах; у побуті частіше кажуть folk.
У словнику Bokmålsordboka
- skapning, vesen med høy intelligens, evne til å tale og opprett gange; Homo sapiens; til forskjell fra dyr og plante menneskenes liv og historie · mennesker og dyr
- individ, person mennesket spår, men Gud rår · det moderne menneske
- individ med tanke på menneskelige egenskaper; til forskjell fra maskin hun er da bare et menneske
- individ med tanke på menneskets verdi han er da et menneske, han også
- i tiltale og omtale (ofte neds): kom inn da, menneske! · hva er det du gjør, menneske!
Сталі вирази
- nytt og bedre menneske – positivt forandret; uthvilt
- aldri bli menneske igjen – etter en ulykke: være fysisk eller psykisk nedbrutt
Складні слова
friluftsmenneske, kvinnemenneske, ordensmenneske, overmenneske, stemningsmenneske
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0