et menneske

существительное, средний род

человек

Формы

	Единственное число	Множественное число
Неопределённая форма	et menneske	mennesker
Определённая форма	mennesket	menneska / menneskene

Простыми словами по-норвежски

et levende vesen som kan tenke og snakke

Примеры

Alle mennesker er like mye verdt.Все люди одинаково ценны.
Hun er et varmt menneske.Она тёплый человек.
Det bor fem millioner mennesker i Norge.В Норвегии живёт пять миллионов человек.

Полезные сочетания

menneskerettigheter права человека
et godt menneske хороший человек
menneskelig человеческий

Что важно знать

Menneske — среднего рода: et menneske, mennesket, mennesker, menneskene. Звучит серьёзнее, чем person или folk. Во множественном числе mennesker — «люди» в серьёзных контекстах; в быту чаще говорят folk.

В словаре Bokmålsordboka

skapning, vesen med høy intelligens, evne til å tale og opprett gange; Homo sapiens; til forskjell fra dyr og plante menneskenes liv og historie · mennesker og dyr
individ, person mennesket spår, men Gud rår · det moderne menneske
individ med tanke på menneskelige egenskaper; til forskjell fra maskin hun er da bare et menneske
individ med tanke på menneskets verdi han er da et menneske, han også
i tiltale og omtale (ofte neds): kom inn da, menneske! · hva er det du gjør, menneske!

Устойчивые выражения

nytt og bedre menneske – positivt forandret; uthvilt
aldri bli menneske igjen – etter en ulykke: være fysisk eller psykisk nedbrutt

Сложные слова

friluftsmenneske, kvinnemenneske, ordensmenneske, overmenneske, stemningsmenneske

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0