et barn
اسم، محايد
طفل، أطفال
تعلّم «barn» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | et barn | barn |
| المعرفة | barnet | barna / barnene |
بنرويجية بسيطة
et ungt menneske; også sønn eller datter
أمثلة
- Har du barn?هل عندك أطفال؟
- Barna går på skolen.يذهب الأطفال إلى المدرسة.
- Da jeg var barn, bodde vi i Kyiv.عندما كنت طفلًا، كنا نسكن في كييف.
عبارات مفيدة
- barnehage روضة الأطفال
- barnebarn حفيد
- barnetrygd إعانة الأطفال
من المفيد أن تعرف
barn محايد له الصيغة نفسها في المفرد والجمع: et barn، to barn؛ والجمع المعرّف barna. وbarnehage (روضة الأطفال) وbarnetrygd (إعانة الأطفال الشهرية) كلمتان يحتاجهما كل أب وأم في النرويج.
في قاموس Bokmålsordboka
- avkom i første ledd etter mennesker få barn · foreldre og barn
- foster; nyfødt barn føde et velskapt barn · det står bra til med mor og barn
- person som ikke er voksen; person som ikke har nådd myndighetsalder glede seg som et barn · av barn og fulle folk får en høre sannheten
- person i forhold til en tros- eller åndsretning Guds barn
- umoden, naiv person han er et stort barn
تعابير ثابتة
- barn av sin tid – person formet av tiden han eller hun lever i
- gå med barn – være gravid
- brent barn skyr ilden – en unngår å gjøre samme feilen to ganger
- gjøre med barn – gjøre gravid
- ikke mors beste barn – person med tvilsom karakter
كلمات مركّبة
blomsterbarn, sognebarn, soknebarn
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0