å mene
فعل
يقصد؛ يرى، يعتقد
تعلّم «mene» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å mene |
|---|---|
| المضارع | mener |
| الماضي | mente |
| الماضي التام | har ment |
| الأمر | men! |
| المبني للمجهول | menes |
بنرويجية بسيطة
å ha en oppfatning, eller å ha noe i tankene når man sier noe
أمثلة
- Hva mener du med det?ماذا تقصد بذلك؟
- Jeg mener at skolen bør starte senere.أرى أن المدرسة يجب أن تبدأ متأخرة.
- Det mente jeg ikke.لم أقصد ذلك.
عبارات مفيدة
- mene alvor يقصد بجدّية
- mening رأي؛ معنى
- etter min mening في رأيي
من المفيد أن تعرف
mene تعبّر عن رأي حازم، غالبًا في الشؤون العامة: Jeg mener at … — أرى أنّ… أما synes فأخفّ وشخصية. وHva mener du? قد تعني «ماذا تقصد؟» أو «ما رأيك؟». والماضي mente، har ment.
في قاموس Bokmålsordboka
- ha i tankene; tenke på; sikte til det mener du ikke! · si det en mener
- ha til hensikt hun mente ikke å gjøre noe galt · det var ikke så galt ment som det var sagt
- tro, synes jeg mener at jeg så det i avisen i går · han visste ikke hva han skulle mene om den saken
- brukt for å framheve noe som et faktum ja, det skulle jeg mene!
تعابير ثابتة
- mene på – ha til hensikt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0