en mann
اسم، مذكّر
رجل؛ زوج
تعلّم «mann» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | en mann | menn |
| المعرفة | mannen | mennene |
بنرويجية بسيطة
en voksen person av hankjønn; også ektemann
أمثلة
- Mannen min heter Ola.زوجي اسمه أولا.
- Det står en mann ved døra.هناك رجل عند الباب.
- Menn og kvinner har like rettigheter.للرجال والنساء حقوق متساوية.
عبارات مفيدة
- mannen min زوجي
- ektemann زوج (رسمي)
- mann og kone زوج وزوجة
من المفيد أن تعرف
لـ mann جمع شاذ: en mann، mannen، menn، mennene، كما تقول العربية «رجل – رجال». وmannen min («الزوج‑الـ ـي») هو الترتيب الطبيعي لـ «زوجي». ولا تخلط بينها وبين الضمير man (المرء) الذي يُكتب بـ n واحدة.
في قاموس Bokmålsordboka
- voksen person av hankjønn; mannfolk, kar, fyr hvem er den mannen? · modnes fra gutt til ung mann
- person med egenskaper som tradisjonelt har vært oppfattet som mandig ta motgangen som en mann
- mannlig ektefelle; ektemann miste mannen sin
- brukt i tiltale se deg for da, mann!
- person som er med i et idretts- eller arbeidslag, mannskap eller følge ha ti mann i arbeid · alle mann på dekk!
تعابير ثابتة
- kreve sin mann – gjøre det nødvendig å trå til med full kraft; jf. kreve sin kvinne
- gå ned med mann og mus – (om skip) synke med alt om bord
- være mann for sin hatt – gjøre seg gjeldende; kunne klare seg selv
- være mann for – være i stand til; greie
- mannen i gata – typisk representant for folket; folk flest
كلمات مركّبة
formann, menigmann, nordmann, sidemann, talsmann, høyremann, høgremann, forretningsmann, målmann
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0