en person
اسم، مذكّر
شخص، فرد
تعلّم «person» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | en person | personer |
| المعرفة | personen | personene |
بنرويجية بسيطة
et enkelt menneske
أمثلة
- Bordet er for fire personer.الطاولة لأربعة أشخاص.
- Hun er en veldig hyggelig person.هي شخص لطيف جدًا.
- Billetten koster 200 kroner per person.سعر التذكرة 200 كرونة للشخص.
عبارات مفيدة
- per person للشخص الواحد
- personlig شخصي
- personnummer الرقم الوطني (رقم الهوية)
من المفيد أن تعرف
person تُستعمل عند عدّ الناس: fem personer — خمسة أشخاص. وpersonnummer هو رقم الهوية النرويجي المكوّن من 11 خانة الذي يحصل عليه كل مقيم؛ تحتاجه للبنك والطبيب والعمل. والجمع personer.
في قاموس Bokmålsordboka
- individ; enkeltmenneske bilen har plass til fem personer
- skikkelse i film, roman eller lignende
- i jur: individ eller sammenslutning som har juridiske rettigheter og forpliktelser; rettssubjekt; jf. juridisk person
- i grammatikk: trekk innenfor pronomen (i mange språk også verb) som angir om et utsagn gjelder den/de som snakker (1. person), den/de det snakkes til (2. person), eller den/de det snakkes om (3. person) pronomenet ‘vi’ er i 1. person flertall
تعابير ثابتة
- i egen person – selv; uten stedfortreder
- første person – grammatisk trekk som viser at et utsagn gjelder den eller de som snakker
- andre person – grammatisk trekk som viser at et utsagn gjelder den eller de det snakkes til
- tredje person – grammatisk trekk som viser at et utsagn gjelder den eller de det snakkes om
كلمات مركّبة
biperson, hovedperson, førsteperson, andreperson, annenperson, tredjeperson
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0