å kaste
فعل
يرمي؛ يتخلّص من
تعلّم «kaste» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å kaste |
|---|---|
| المضارع | kaster |
| الماضي | kasta / kastet |
| الماضي التام | har kasta / kastet |
| الأمر | kast! |
| المبني للمجهول | kastes |
بنرويجية بسيطة
å sende noe gjennom lufta med hånda; også å kvitte seg med noe
أمثلة
- Kast ballen til meg!ارمِ الكرة إليّ!
- Ikke kast søppel i naturen.لا ترمِ النفايات في الطبيعة.
- Jeg kastet de gamle skoene.رميت الأحذية القديمة.
عبارات مفيدة
- kaste bort يضيّع، يهدر
- kaste opp يتقيّأ
- kaste søppel يرمي النفايات
من المفيد أن تعرف
kaste فعل قياسي: kaster، kastet، har kastet. وتعني «يرمي» و«يتخلّص من» معًا: kaste i søpla — يرمي في القمامة. وkaste bort tiden — يضيّع الوقت. وkaste opp — يتقيّأ، مفيدة عند الطبيب.
في قاموس Bokmålsordboka
- sende noe eller noen gjennom lufta med hånden eller et redskap; hive; slenge kaste terninger · han kastet kofferten på sofaen
- slenge eller legge fra seg; slippe, sleppe kaste alt en har i hendene · de kaster løvet i en haug
- bevege brått kaste børsa til kinnet · de kaster seg ned
- vrake du kaster bort tiden · de kastet regjeringen
- sette not eller line i sjøen kaste etter sild
تعابير ثابتة
- kaste på dør – kaste ut; vise bort
- kaste inn håndkleet – i boksing: gi tegn om at bokseren gir seg, og at kampen må avbrytes; gi opp, trekke seg
- kaste jakka – ta av seg jakka; forberede seg på å ta et krafttak
- kaste hansken – utfordre til strid eller debatt
- kaste øynene på – bli interessert i
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0