ordkort

aldri

ظرف

أبدًا، قطّ

تعلّم «aldri» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

ikke på noe tidspunkt

أمثلة

  • Jeg har aldri vært i Tromsø.لم أزر ترومسو قطّ.
  • Hun drikker aldri kaffe.لا تشرب القهوة أبدًا.
  • Gi aldri opp!لا تستسلم أبدًا!

عبارات مفيدة

  • aldri i livet مستحيل، أبدًا في حياتي
  • nesten aldri نادرًا جدًا
  • bedre sent enn aldri أن تأتي متأخرًا خير من ألا تأتي

من المفيد أن تعرف

aldri تحمل النفي في ذاتها، فلا تُضاف إليها ikke: Jeg har aldri vært der — لا «ikke aldri»، كما تقول العربية «لم أزر قطّ» بأداة نفي واحدة. ومثل ikke، تأتي بعد الفعل في الجملة الرئيسية وقبله في الفرعية: … fordi jeg aldri har vært der. وعكسها alltid.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. ikke noensinne aldri så galt at det ikke er godt for noe · en skal aldri si aldri – en kan aldri vite
  2. slett ikke, på ingen måte det er vel aldri presten? · dette går aldri vel
  3. om svært høy grad: jeg har ikke sett dem på aldri så lenge · vente aldri så lenge

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0