ordkort

igjen

ظرف

مرة أخرى؛ ثانيةً؛ متبقٍّ

تعلّم «igjen» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

én gang til; også tilbake, eller noe som er til overs

أمثلة

  • Kan du si det igjen?هل يمكنك أن تقولها مرة أخرى؟
  • Det er ingen melk igjen.لم يبقَ حليب.
  • Ses igjen!إلى اللقاء!

عبارات مفيدة

  • om igjen من جديد، من البداية
  • få igjen يستردّ
  • ha igjen يتبقّى له

من المفيد أن تعرف

igjen تجمع معاني «مرة أخرى» و«ردًّا» و«متبقٍّ»: Jeg fikk igjen 20 kroner — أخذت الباقي 20 كرونة. وlukke igjen تعني ببساطة «يغلق»: Lukk igjen døra! وحرف j لا يُلفظ، فتُسمع «إيين».

في قاموس Bokmålsordboka

  1. tilbake til samme sted komme hjem igjen etter en reise · kom snart igjen!
  2. tilbake på samme sted holde igjen · la paraplyen ligge igjen hjemme
  3. på ny begynne på skolen igjen etter ferien · gjøre noe om igjen
  4. brukt om forhold eller tilstand som er slutt eller blir opprettet på ny finne noe igjen · foten ble fort bra igjen
  5. brukt i uttr for å lukke, fylle og lignende smelle igjen døra · lukk igjen vinduet!

تعابير ثابتة

  • sitte igjen – måtte bli igjen på skolen etter skoletid som straff
  • ta igjen – nå igjen; innhente
  • igjen og igjen – på nytt og på nytt; om igjen og om igjen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0