ordkort

igjen

наречие

снова; обратно; осталось

Учить «igjen» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

én gang til; også tilbake, eller noe som er til overs

Примеры

  • Kan du si det igjen?Можешь повторить?
  • Det er ingen melk igjen.Молока не осталось.
  • Ses igjen!До встречи!

Полезные сочетания

  • om igjen заново
  • få igjen получить обратно
  • ha igjen иметь в остатке

Что важно знать

Igjen значит «снова», «обратно» и «осталось»: Jeg fikk igjen 20 kroner — мне дали 20 крон сдачи. Lukke igjen — просто «закрыть»: Lukk igjen døra! J не произносится: «иен».

В словаре Bokmålsordboka

  1. tilbake til samme sted komme hjem igjen etter en reise · kom snart igjen!
  2. tilbake på samme sted holde igjen · la paraplyen ligge igjen hjemme
  3. på ny begynne på skolen igjen etter ferien · gjøre noe om igjen
  4. brukt om forhold eller tilstand som er slutt eller blir opprettet på ny finne noe igjen · foten ble fort bra igjen
  5. brukt i uttr for å lukke, fylle og lignende smelle igjen døra · lukk igjen vinduet!

Устойчивые выражения

  • sitte igjen – måtte bli igjen på skolen etter skoletid som straff
  • ta igjen – nå igjen; innhente
  • igjen og igjen – på nytt og på nytt; om igjen og om igjen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0