enten
أداة ربط
إمّا
تعلّم «enten» في Ordkortبنرويجية بسيطة
et ord som innleder det første av to valg
أمثلة
- Enten kommer du nå, eller så går jeg.إمّا أن تأتي الآن، وإلا ذهبت.
- Vi kan ta enten bussen eller toget.يمكننا أن نركب إمّا الحافلة وإمّا القطار.
- Enten du vil eller ikke, må du gjøre det.سواء أردت أم لم ترد، يجب أن تفعل ذلك.
- Det må være enten i dag eller i morgen.يجب أن يكون إمّا اليوم وإمّا غدًا.
- Du kan betale enten med kort eller med Vipps.يمكنك الدفع إمّا بالبطاقة وإمّا بـ Vipps.
عبارات مفيدة
- enten … eller إمّا … أو
- enten du vil eller ikke شئت أم أبيت
- enten nå eller aldri الآن أو أبدًا
- enten det ene eller det andre هذا أو ذاك
من المفيد أن تعرف
enten تقترن دائمًا بـ eller. وإذا بدأت enten جملة رئيسية، فالترتيب عادي (enten kommer du …) — يعاملها النرويجيون ظرفًا، فيأتي الفعل بعدها مباشرة. وenten … eller — واحد فقط من الاثنين؛ أما både … og — الاثنان معًا.
في قاموس Bokmålsordboka
تعابير ثابتة
- enten … eller … – brukt for å uttrykke at bare ett av alternativene gjelder eller er mulige; brukt for å innlede vilkårssetning og indirekte spørresetninger
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0