ordkort

dersom

أداة ربط

إذا، في حال

تعلّم «dersom» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

et bindeord som betyr det samme som hvis

أمثلة

  • Dersom du blir syk, må du gi beskjed.إذا مرضت، يجب أن تُبلغ.
  • Ring meg dersom du trenger hjelp.اتصل بي إذا احتجت إلى مساعدة.
  • Dersom det regner, blir turen avlyst.إذا أمطرت، ستُلغى الرحلة.
  • Dersom søknaden er mangelfull, får du et brev.إذا كان الطلب ناقصًا، ستصلك رسالة.
  • Du kan klage dersom du er uenig i vedtaket.يمكنك أن تعترض إذا لم توافق على القرار.

عبارات مفيدة

  • dersom ikke إلا إذا، إن لم
  • dersom mulig إن أمكن
  • dersom nødvendig عند الضرورة
  • dersom du vil إن رغبت

من المفيد أن تعرف

dersom تعني تمامًا ما تعنيه hvis لكنها أكثر رسمية، ولذلك تقابلها باستمرار في رسائل NAV وUDI والبلدية: Dersom du er uenig, kan du klage — إذا لم توافق، يمكنك أن تعترض. وتبدأ جملة فرعية، فتأتي ikke قبل الفعل، وإذا تقدّمت الجملةُ الفرعية بدأت الرئيسية بالفعل.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. innleder en leddsetning som uttrykker vilkår; hvis, viss, i fall; om (så er at) du skal få middag dersom du kommer hit · dersom dette ikke går, må vi endre taktikk

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0