enten
сполучник
або, чи
Вчити «enten» в OrdkortПростими словами норвезькою
et ord som innleder det første av to valg
Приклади
- Enten kommer du nå, eller så går jeg.Або ти йдеш зараз, або я йду.
- Vi kan ta enten bussen eller toget.Можна поїхати або автобусом, або потягом.
- Enten du vil eller ikke, må du gjøre det.Хочеш не хочеш, а зробити доведеться.
- Det må være enten i dag eller i morgen.Це має бути або сьогодні, або завтра.
- Du kan betale enten med kort eller med Vipps.Платити можна карткою або через Vipps.
Корисні сполучення
- enten … eller або … або
- enten du vil eller ikke хочеш не хочеш
- enten nå eller aldri зараз або ніколи
- enten det ene eller det andre те чи інше
Що важливо знати
Enten завжди в парі з eller. Якщо enten починає речення, за ним одразу йде дієслово: Enten kommer du nå … Enten … eller — рівно одне з двох; både … og — і те, і те.
У словнику Bokmålsordboka
Сталі вирази
- enten … eller … – brukt for å uttrykke at bare ett av alternativene gjelder eller er mulige; brukt for å innlede vilkårssetning og indirekte spørresetninger
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0