å bli
verb
to become, to get; to stay
Learn “bli” in OrdkortForms
| Infinitive | å bli |
|---|---|
| Present | blir |
| Past | ble / blei |
| Present perfect | har blitt |
| Imperative | bli! |
| Passive | blis |
In simple Norwegian
å komme i en ny tilstand, å fortsette å være et sted, eller hjelpeverb i passiv
Examples
- Hun ble lege i fjor.She became a doctor last year.
- Det blir kaldt i kveld.It will be cold tonight.
- Kan du bli her litt til?Can you stay here a bit longer?
Useful phrases
- bli med to come along
- bli kjent med to get to know
- bli glad to be pleased
Good to know
Bli covers “become”, “get” and “stay”, and also forms the passive: Huset ble bygget i 1950. Det blir … is a common way to talk about the future: Det blir fint vær. The past is ble (or blei), the perfect har blitt.
In Bokmålsordboka
- fortsette å være; være i ro bli hjemme · bli liggende
- utvikle seg til; komme til å oppnå eller skje; gi som resultat bli syk · bli lege
- hjelpeverb som sammen med hovedverbet i perfektum partisipp danner passiv: bli grepet av angst · det blir sagt at …
Fixed expressions
- bli av – brukt i spørsmål om hvor noen befinner seg; utvikle seg til
- bli å – brukt for å uttrykke passiv eller at noe skal eller bør skje; brukt for å uttrykke framtid
- bli av med – kvitte seg med
- bli med – slå følge
- bli med barn – bli gravid
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0