å bli
глагол
становиться; оставаться
Учить «bli» в OrdkortФормы
| Инфинитив | å bli |
|---|---|
| Настоящее время | blir |
| Прошедшее время | ble / blei |
| Перфект | har blitt |
| Повелительное наклонение | bli! |
| Пассив | blis |
Простыми словами по-норвежски
å komme i en ny tilstand, å fortsette å være et sted, eller hjelpeverb i passiv
Примеры
- Hun ble lege i fjor.В прошлом году она стала врачом.
- Det blir kaldt i kveld.Вечером будет холодно.
- Kan du bli her litt til?Можешь побыть здесь ещё немного?
Полезные сочетания
- bli med пойти вместе
- bli kjent med познакомиться
- bli glad обрадоваться
Что важно знать
Bli значит и «стать», и «остаться», а ещё образует пассив: Huset ble bygget i 1950 (дом был построен). Det blir … часто говорят о будущем: Det blir fint vær (будет хорошая погода). Прошедшее — ble, перфект — har blitt.
В словаре Bokmålsordboka
- fortsette å være; være i ro bli hjemme · bli liggende
- utvikle seg til; komme til å oppnå eller skje; gi som resultat bli syk · bli lege
- hjelpeverb som sammen med hovedverbet i perfektum partisipp danner passiv: bli grepet av angst · det blir sagt at …
Устойчивые выражения
- bli av – brukt i spørsmål om hvor noen befinner seg; utvikle seg til
- bli å – brukt for å uttrykke passiv eller at noe skal eller bør skje; brukt for å uttrykke framtid
- bli av med – kvitte seg med
- bli med – slå følge
- bli med barn – bli gravid
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0