ordkort

en båt

اسم، مذكّر

قارب، مركب

تعلّم «båt» في Ordkort

الصيغ

المفردالجمع
النكرةen båtbåter
المعرفةbåtenbåtene

بنرويجية بسيطة

et fartøy som flyter på vannet

أمثلة

  • Vi tok båten over fjorden.ركبنا القارب عبر المضيق.
  • Faren hennes har en liten båt.لأبيها قارب صغير.
  • Båten går hver time.يبحر القارب كل ساعة.

عبارات مفيدة

  • med båt بالقارب
  • hurtigbåt قارب سريع
  • sitte i samme båt في المركب نفسه

من المفيد أن تعرف

båt مذكّرة: båt، båten، båter، båtene. وفي النرويج الساحلية القوارب والعبّارات (ferje) جزء من المواصلات العامة؛ وhurtigbåt قارب ركّاب سريع. وsitte i samme båt — «في المركب نفسه» — هو التعبير العربي نفسه تقريبًا.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. liten farkost til å ro eller drive fram med seil eller motor ro en båt · gå om bord i båten
  2. fartøy, skip ta båten til byen · få seg hyre på en båt
  3. noe som i formen ligner på en båt skjære tomaten i båter

تعابير ثابتة

  • sitte stille i båten – unngå å tiltrekke seg oppmerksomhet
  • i samme båt – i samme (utrygge) situasjon
  • så vidt båten bærer – så vidt en greier seg
  • gi på båten – la noe fare; gi opp

كلمات مركّبة

lettbåt, livbåt, lystbåt, motorbåt, robåt, seilbåt, seglbåt, fiskebåt, lastebåt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0