å velge
czasownik
wybierać
Ucz się „velge” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å velge |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | velger |
| Czas przeszły | valgte |
| Perfekt | har valgt |
| Tryb rozkazujący | velg! |
| Strona bierna | velges |
Prostymi słowami po norwesku
å ta én av flere muligheter
Przykłady
- Du kan velge mellom fisk og kjøtt.Możesz wybrać między rybą a mięsem.
- Hun valgte å studere medisin.Postanowiła studiować medycynę.
- Hvem ble valgt til leder?Kogo wybrano na przewodniczącego?
Przydatne zwroty
- velge mellom wybierać między
- velge ut wybrać, wyselekcjonować
- valg wybór; wybory
Warto wiedzieć
Velge jest nieregularne: velger, valgte, har valgt. Rzeczownik et valg znaczy i „wybór”, i „wybory”: stortingsvalg (wybory parlamentarne). Cudzoziemcy, którzy mieszkają w Norwegii od trzech lat, mogą głosować w wyborach lokalnych.
W słowniku Bokmålsordboka
- av egen vilje bestemme seg for (noe); gå inn for, slå inn på du står fritt til å kunne velge · velge å bli fagarbeider
- peke ut gjennom avstemning eller sjefsavgjørelse; utpeke, utnevne velge nytt styre · velge noen til lagkaptein
- gjøre bruk av; benytte, anvende det gjelder å velge rett tidspunkt · velge feil dør
Stałe wyrażenia
- velge og vrake – ta det en helst vil ha
- velge bort – la være å velge noe; velge noe annet enn
- velge ut – gå inn for blant flere eller mange alternativer; plukke ut, peke ut
- velge mellom – plukke ut blant en bestemt mengde alternativer
- [ha|være] å velge i – kunne velge blant
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0