å løpe
czasownik
biec, biegać
Ucz się „løpe” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å løpe |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | løper |
| Czas przeszły | løp |
| Perfekt | har løpt / løpet |
| Tryb rozkazujący | løp! |
| Strona bierna | løpes |
Prostymi słowami po norwesku
å bevege seg fort på beina
Przykłady
- Jeg løper fem kilometer hver morgen.Każdego ranka biegam pięć kilometrów.
- Han løp for å rekke bussen.Biegł, żeby zdążyć na autobus.
- Tiden løper.Czas ucieka.
Przydatne zwroty
- løpe etter biec za
- løpe tur iść pobiegać
- løpe fra uciekać od
Warto wiedzieć
Løpe jest nieregularne: løper, løp, har løpt. W codziennej mowie wielu Norwegów mówi zamiast tego springe. Jogge to spokojne bieganie dla zdrowia.
W słowniku Bokmålsordboka
- bevege seg raskt framover på føttene; springe, renne; til forskjell fra gå løpe fort · de løper om kapp
- fly omkring; reke rundt løpe rundt med sladder
- dra vekk; rømme; gå fra løpe sin vei · løpe fra ansvaret sitt
- om ting, sak, forestilling eller lignende: være i bevegelse; endre form; gå jorda løper rundt sola · elva løper ut i havet
- regnes fra; gjelde fra husleien løper fra nyttår
Stałe wyrażenia
- løpe ut – nå endepunktet; gå ut
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0