å velge
дієслово
вибирати, обирати
Вчити «velge» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å velge |
|---|---|
| Теперішній час | velger |
| Минулий час | valgte |
| Перфект | har valgt |
| Наказовий спосіб | velg! |
| Пасив | velges |
Простими словами норвезькою
å ta én av flere muligheter
Приклади
- Du kan velge mellom fisk og kjøtt.Можна обрати рибу чи м’ясо.
- Hun valgte å studere medisin.Вона обрала медицину.
- Hvem ble valgt til leder?Кого обрали головою?
Корисні сполучення
- velge mellom обирати між
- velge ut відібрати
- valg вибір; вибори
Що важливо знати
Velge — неправильне дієслово: velger, valgte, har valgt. Іменник et valg — і «вибір», і «вибори»: stortingsvalg — вибори до парламенту. Іноземці, що прожили в Норвегії три роки, можуть голосувати на місцевих виборах.
У словнику Bokmålsordboka
- av egen vilje bestemme seg for (noe); gå inn for, slå inn på du står fritt til å kunne velge · velge å bli fagarbeider
- peke ut gjennom avstemning eller sjefsavgjørelse; utpeke, utnevne velge nytt styre · velge noen til lagkaptein
- gjøre bruk av; benytte, anvende det gjelder å velge rett tidspunkt · velge feil dør
Сталі вирази
- velge og vrake – ta det en helst vil ha
- velge bort – la være å velge noe; velge noe annet enn
- velge ut – gå inn for blant flere eller mange alternativer; plukke ut, peke ut
- velge mellom – plukke ut blant en bestemt mengde alternativer
- [ha|være] å velge i – kunne velge blant
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0