å åpne
czasownik
otwierać
Ucz się „åpne” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å åpne |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | åpner |
| Czas przeszły | åpna / åpnet |
| Perfekt | har åpna / åpnet |
| Tryb rozkazujący | åpne / åpn! |
| Strona bierna | åpnes |
Prostymi słowami po norwesku
å gjøre noe åpent
Przykłady
- Kan du åpne vinduet?Możesz otworzyć okno?
- Butikken åpner klokka ni.Sklep otwierają o dziewiątej.
- Hun åpnet gaven.Otworzyła prezent.
Przydatne zwroty
- åpne opp otworzyć się
- åpningstider godziny otwarcia
- åpne en konto otworzyć konto
Warto wiedzieć
Åpne działa z dopełnieniem i bez — po polsku to „otwierać” i „otwierać się”: Jeg åpner døra – Butikken åpner kl. 9. Przymiotnik to åpen: Butikken er åpen. Åpningstider — godziny otwarcia — są napisane na drzwiach każdego sklepu. Czas przeszły: åpnet, har åpnet.
W słowniku Bokmålsordboka
- gjøre åpen åpne frakken · han åpnet døra forsiktig
- gjøre tilgjengelig; innvie åpne veien for biltrafikk · åpne konto i en bank
- bli åpen kafeen åpner klokka ni
- gå i gang med; begynne åpne butikk · åpne en samtale
Stałe wyrażenia
- åpne for – gjøre mulig; godta
- åpne munnen – begynne å snakke
- åpne seg – om landskap: vide seg ut; bli tilgjengelig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0