å velge
глагол
выбирать
Учить «velge» в OrdkortФормы
| Инфинитив | å velge |
|---|---|
| Настоящее время | velger |
| Прошедшее время | valgte |
| Перфект | har valgt |
| Повелительное наклонение | velg! |
| Пассив | velges |
Простыми словами по-норвежски
å ta én av flere muligheter
Примеры
- Du kan velge mellom fisk og kjøtt.Можно выбрать рыбу или мясо.
- Hun valgte å studere medisin.Она решила изучать медицину.
- Hvem ble valgt til leder?Кого выбрали председателем?
Полезные сочетания
- velge mellom выбирать между
- velge ut отобрать
- valg выбор; выборы
Что важно знать
Velge — неправильный глагол: velger, valgte, har valgt. Существительное et valg — и «выбор», и «выборы»: stortingsvalg — выборы в парламент. Иностранцы, прожившие в Норвегии три года, могут голосовать на местных выборах.
В словаре Bokmålsordboka
- av egen vilje bestemme seg for (noe); gå inn for, slå inn på du står fritt til å kunne velge · velge å bli fagarbeider
- peke ut gjennom avstemning eller sjefsavgjørelse; utpeke, utnevne velge nytt styre · velge noen til lagkaptein
- gjøre bruk av; benytte, anvende det gjelder å velge rett tidspunkt · velge feil dør
Устойчивые выражения
- velge og vrake – ta det en helst vil ha
- velge bort – la være å velge noe; velge noe annet enn
- velge ut – gå inn for blant flere eller mange alternativer; plukke ut, peke ut
- velge mellom – plukke ut blant en bestemt mengde alternativer
- [ha|være] å velge i – kunne velge blant
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0