ordkort

å lukke

czasownik

zamykać

Ucz się „lukke” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå lukke
Czas teraźniejszylukker
Czas przeszłylukka / lukket
Perfekthar lukka / lukket
Tryb rozkazującylukk!
Strona biernalukkes

Prostymi słowami po norwesku

å gjøre noe lukket

Przykłady

  • Lukk døra, er du snill.Zamknij drzwi, proszę.
  • Banken lukker klokka tre.Bank zamykają o trzeciej.
  • Hun lukket øynene.Zamknęła oczy.

Przydatne zwroty

  • lukke igjen zamknąć
  • lukke opp otworzyć (drzwi)
  • lukket zamknięty

Warto wiedzieć

Co ciekawe, lukke opp znaczy otworzyć: Lukk opp døra! — Otwórz drzwi! O sklepach mówi się też stenge: Butikken stenger klokka åtte. Lukke jest regularne: lukket, har lukket. Przymiotnik lukket znaczy zamknięty.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. ha igjen; motsatt åpne kan du lukke vinduet? · jeg glemte å lukke igjen døra
  2. stenge, låse butikken lukker klokka 17 · han har lukket seg inne i seg selv
  3. brukt som adj: stengt en lukket dør · hun er en veldig lukket person

Stałe wyrażenia

  • lukke ørene for – late som en ikke hører eller merker noe
  • lukke øynene for – late som en ikke ser eller merker (noe)
  • lukke opp – åpne
  • lukke munnen på – få til å tie
  • lukket ansikt – ansikt som ikke røper noe; mørkt eller uttrykksløst ansikt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0