ordkort

å velge

verb

to choose; to elect

Learn “velge” in Ordkort

Forms

Infinitiveå velge
Presentvelger
Pastvalgte
Present perfecthar valgt
Imperativevelg!
Passivevelges

In simple Norwegian

å ta én av flere muligheter

Examples

  • Du kan velge mellom fisk og kjøtt.You can choose between fish and meat.
  • Hun valgte å studere medisin.She chose to study medicine.
  • Hvem ble valgt til leder?Who was elected chair?

Useful phrases

  • velge mellom to choose between
  • velge ut to pick out
  • valg choice; election

Good to know

Velge is irregular: velger, valgte, har valgt. The noun et valg means both “a choice” and “an election”: stortingsvalg (parliamentary election). Foreign citizens who have lived in Norway for three years can vote in local elections.

In Bokmålsordboka

  1. av egen vilje bestemme seg for (noe); gå inn for, slå inn på du står fritt til å kunne velge · velge å bli fagarbeider
  2. peke ut gjennom avstemning eller sjefsavgjørelse; utpeke, utnevne velge nytt styre · velge noen til lagkaptein
  3. gjøre bruk av; benytte, anvende det gjelder å velge rett tidspunkt · velge feil dør

Fixed expressions

  • velge og vrake – ta det en helst vil ha
  • velge bort – la være å velge noe; velge noe annet enn
  • velge ut – gå inn for blant flere eller mange alternativer; plukke ut, peke ut
  • velge mellom – plukke ut blant en bestemt mengde alternativer
  • [ha|være] å velge i – kunne velge blant

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0