trist
przymiotnik
smutny
Ucz się „trist” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | trist |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | trist |
| Forma określona | triste |
| Liczba mnoga | triste |
| Stopień wyższy | tristere |
| Stopień najwyższy | tristest |
| Stopień najwyższy, forma określona | tristeste |
Prostymi słowami po norwesku
som ikke er glad
Przykłady
- Hvorfor er du så trist?Dlaczego jesteś taki smutny?
- Det er trist å høre.Przykro to słyszeć.
- Filmen var veldig trist.Film był bardzo smutny.
- Det er trist at du må reise.Szkoda, że musisz wyjechać.
- Høsten gjør meg litt trist.Jesień mnie trochę smuci.
Przydatne zwroty
- trist å høre przykro słyszeć
- bli trist posmutnieć
- så trist jak smutno
- tristhet smutek
Warto wiedzieć
Trist ma tę samą formę w rodzaju nijakim: et trist liv; liczba mnoga triste. Det er trist at … często znaczy „szkoda, że…”. O głębokim smutku Norwegowie mówią też lei seg: Hun er lei seg.
W słowniku Bokmålsordboka
- bedrøvet, bedrøva, sørgmodig; uglad et trist ansikt · jeg var både trist og redd
- sterkt beklagelig; sørgelig triste nyheter · en trist utvikling
- uten liv og variasjon; kjedelig triste farger
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0