redd
przymiotnik
przestraszony; bać się
Ucz się „redd” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | redd |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | redd |
| Forma określona | redde |
| Liczba mnoga | redde |
| Stopień wyższy | reddere |
| Stopień najwyższy | reddest |
| Stopień najwyższy, forma określona | reddeste |
Prostymi słowami po norwesku
som føler frykt
Przykłady
- Jeg er redd for hunder.Boję się psów.
- Ikke vær redd!Nie bój się!
- Hun var redd for å snakke norsk.Bała się mówić po norwesku.
- Jeg er redd det er for sent.Obawiam się, że jest za późno.
- Barnet ble redd av lyden.Dziecko przestraszyło się hałasu.
- Jeg var redd for å gjøre feil.Bałem się popełnić błąd.
Przydatne zwroty
- redd for bać się czegoś
- bli redd przestraszyć się
- jeg er redd at obawiam się, że
- livredd śmiertelnie przerażony
Warto wiedzieć
W codziennej mowie norweski nie ma czasownika „bać się” — zamiast niego mówi się være redd for: Jeg er redd for høyder. Forma nijaka to redd, liczba mnoga redde. Jeg er redd at … łagodzi złe wiadomości, jak polskie „obawiam się, że…”. Nie myl z redde (ratować).
W słowniku Bokmålsordboka
- som føler frykt; engstelig, skremt være livende redd · redde mennesker
Stałe wyrażenia
- være redd for – frykte; være bekymret for
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0