trøtt
przymiotnik
zmęczony, śpiący
Ucz się „trøtt” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | trøtt |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | trøtt |
| Forma określona | trøtte |
| Liczba mnoga | trøtte |
| Stopień wyższy | trøttere |
| Stopień najwyższy | trøttest |
| Stopień najwyższy, forma określona | trøtteste |
Prostymi słowami po norwesku
som trenger søvn eller hvile
Przykłady
- Jeg er så trøtt i dag.Jestem dziś taki zmęczony.
- Barna er trøtte etter turen.Dzieci są zmęczone po wycieczce.
- Er du trøtt? Legg deg da!Chce ci się spać? To idź się położyć!
Przydatne zwroty
- trøtt og sliten zmęczony i wykończony
- dødstrøtt śmiertelnie zmęczony
- trøtt i dag zmęczony dzisiaj
Warto wiedzieć
Trøtt to głównie senność; sliten to zmęczenie po wysiłku. Lei av znaczy „mieć dość”: Jeg er lei av regn — mam dość deszczu. Formy: trøtt, trøtt, trøtte (pisze się też trett).
W słowniku Bokmålsordboka
- tom for krefter og energi; matt, slapp, sliten bli trøtt og sliten av arbeidet · være trøtt i beina etter den lange gåturen
- som kjenner trang til å sove; søvnig bli trøtt av medisinene · et trøtt smil
- som har gått lei noe; kei, kjed være trøtt av skolen · hun er trøtt av det ensformige livet sitt
- som gjør en trøtt, trett; uinteressant, kjedelig se på noen trøtte greier på tv · en trøtt klisjé
Stałe wyrażenia
- gå trøtt – miste interessen
Wyrazy złożone
krigstrøtt, krigstrett, livstrøtt, livstrett, skoletrøtt, skoletrett
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0