å tjene
czasownik
zarabiać; służyć
Ucz się „tjene” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å tjene |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | tjener |
| Czas przeszły | tjente |
| Perfekt | har tjent |
| Tryb rozkazujący | tjen! |
| Strona bierna | tjenes |
Prostymi słowami po norwesku
å få penger for arbeid; også å arbeide for noen
Przykłady
- Hvor mye tjener du?Ile zarabiasz?
- Han tjener godt som elektriker.Dobrze zarabia jako elektryk.
- Det tjener ingen hensikt.To nie ma sensu.
Przydatne zwroty
- tjene penger zarabiać pieniądze
- tjeneste usługa
- tjene på zarobić na czymś
Warto wiedzieć
Tjene jest regularny: tjener, tjente, har tjent. Pytanie Hvor mye tjener du? jest w Norwegii mniejszym tabu niż w wielu krajach, a dochody i podatki wszystkich są jawne (skattelistene). Tjeneste (usługa) ma ten sam rdzeń: offentlige tjenester.
W słowniku Bokmålsordboka
- motta penger for utført arbeid tjene penger · tjene 200 kr timen
- være tilsatt; ha stilling tjene som hushjelp · tjene på en gård
- stille seg selv til disposisjon; vie seg til tjene fedrelandet · tjene Herren
- være til hensikt for; gagne foreningen tjener sosiale formål · loven tjener naturens interesser
Stałe wyrażenia
- tjene til – ha som hensikt, være godt for
- tjene på – ha pengemessig gevinst av; ha fordel av
- tjene som – fungere som
- tjene seg opp – samle opp penger
- tjene inn – få inn tilsvarende pengesum som en har tapt eller brukt på å kjøpe noe
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0