ordkort

å tjene

verb

to earn; to serve

Learn “tjene” in Ordkort

Forms

Infinitiveå tjene
Presenttjener
Pasttjente
Present perfecthar tjent
Imperativetjen!
Passivetjenes

In simple Norwegian

å få penger for arbeid; også å arbeide for noen

Examples

  • Hvor mye tjener du?How much do you earn?
  • Han tjener godt som elektriker.He earns well as an electrician.
  • Det tjener ingen hensikt.It serves no purpose.

Useful phrases

  • tjene penger to make money
  • tjeneste service
  • tjene på to profit from

Good to know

Tjene is regular: tjener, tjente, har tjent. Asking Hvor mye tjener du? is less taboo in Norway than in many countries, and everyone’s income and tax is public (skattelistene). Tjeneste (service) comes from the same root: offentlige tjenester.

In Bokmålsordboka

  1. motta penger for utført arbeid tjene penger · tjene 200 kr timen
  2. være tilsatt; ha stilling tjene som hushjelp · tjene på en gård
  3. stille seg selv til disposisjon; vie seg til tjene fedrelandet · tjene Herren
  4. være til hensikt for; gagne foreningen tjener sosiale formål · loven tjener naturens interesser

Fixed expressions

  • tjene til – ha som hensikt, være godt for
  • tjene på – ha pengemessig gevinst av; ha fordel av
  • tjene som – fungere som
  • tjene seg opp – samle opp penger
  • tjene inn – få inn tilsvarende pengesum som en har tapt eller brukt på å kjøpe noe

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0