ordkort

å spare

czasownik

oszczędzać; oszczędzić

Ucz się „spare” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå spare
Czas teraźniejszysparer
Czas przeszłysparte
Perfekthar spart
Tryb rozkazującyspar!
Strona biernaspares

Prostymi słowami po norwesku

å legge til side penger; også å bruke mindre

Przykłady

  • Vi sparer til ferien.Oszczędzamy na wakacje.
  • Du sparer tid hvis du tar toget.Oszczędzasz czas, jeśli pojedziesz pociągiem.
  • Spar energi – slå av lyset!Oszczędzaj energię – zgaś światło!

Przydatne zwroty

  • spare penger oszczędzać pieniądze
  • sparekonto konto oszczędnościowe
  • spare tid oszczędzać czas

Warto wiedzieć

Spare jest regularny: sparer, sparte, har spart. Spare til znaczy oszczędzać na coś: spare til leilighet. BSU — boligsparing for ungdom — to konto oszczędnościowe z ulgą podatkową dla młodych poniżej 34 lat, którzy chcą kupić mieszkanie.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. legge til side; ikke bruke spare 500 kr i måneden · spare den nye kjolen til jul
  2. bruke mindre du sparer penger på å handle der · spare tid
  3. la være å gjøre spar deg det bryderiet
  4. bruke minst mulig spinke og spare · spare på kreftene
  5. frita, skåne spare noen for noe · ta hevn, ikke spar noen!

Stałe wyrażenia

  • spare opp – samle eller legge opp
  • spare inn – vinne; tjene inn
  • spare sammen – legge eller samle opp
  • ikke spare på – være raus
  • spare ut – skjære ut, lage åpning; jf. utspare, utsparing

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0