å låne
czasownik
pożyczać (od kogoś i komuś)
Ucz się „låne” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å låne |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | låner |
| Czas przeszły | lånte |
| Perfekt | har lånt |
| Tryb rozkazujący | lån! |
| Strona bierna | lånes |
Prostymi słowami po norwesku
å få eller gi noe for en tid, som skal leveres tilbake
Przykłady
- Kan jeg låne telefonen din?Mogę pożyczyć twój telefon?
- Hun lånte meg hundre kroner.Pożyczyła mi sto koron.
- Vi lånte penger i banken.Wzięliśmy kredyt w banku.
Przydatne zwroty
- låne bort pożyczyć komuś
- boliglån kredyt hipoteczny
- låne på biblioteket wypożyczyć w bibliotece
Warto wiedzieć
Låne znaczy i pożyczyć od kogoś, i pożyczyć komuś — jak polskie „pożyczać”: Jeg låner boka av deg (od ciebie) – Jeg låner deg boka (tobie). Låne bort wyraźniej znaczy „pożyczyć komuś”. Większość Norwegów kupuje mieszkanie na boliglån (kredyt hipoteczny). Czas przeszły: lånte, har lånt.
W słowniku Bokmålsordboka
- få noe til bruk en viss tid låne penger · låne bøker på biblioteket
- overf: hente eller ta opp i seg noe fra et annet sted eller et annet domene ordet er lånt fra engelsk · bandet låner elementer fra jazzen
- i subtraksjon: forhøye sifferet en ønsker å subtrahere fra med ti, og samtidig forminske sifferet til venstre med én 5 minus 9 går ikke, så vi må låne fra tallet foran
- la noen få bruke noe en viss tid kan du låne meg en tier? · hun lånte bort sykkelen sin
Stałe wyrażenia
- på lånt tid – med svært lite tid som gjenstår
- låne øre til – høre velvillig på
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0