ordkort

å tjene

فعل

يكسب؛ يخدم

تعلّم «tjene» في Ordkort

الصيغ

المصدرå tjene
المضارعtjener
الماضيtjente
الماضي التامhar tjent
الأمرtjen!
المبني للمجهولtjenes

بنرويجية بسيطة

å få penger for arbeid; også å arbeide for noen

أمثلة

  • Hvor mye tjener du?كم تكسب؟
  • Han tjener godt som elektriker.يكسب جيدًا كهربائيًا.
  • Det tjener ingen hensikt.هذا لا يخدم أي غرض.

عبارات مفيدة

  • tjene penger يكسب المال
  • tjeneste خدمة
  • tjene på يستفيد من، يربح من

من المفيد أن تعرف

tjene فعل قياسي: tjener، tjente، har tjent. والسؤال Hvor mye tjener du? أقل حرجًا في النرويج منه في بلدان كثيرة، بل إن دخل كل شخص وضريبته معلنان للعموم (skattelistene). وtjeneste (خدمة) من الجذر نفسه: offentlige tjenester — الخدمات العامة.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. motta penger for utført arbeid tjene penger · tjene 200 kr timen
  2. være tilsatt; ha stilling tjene som hushjelp · tjene på en gård
  3. stille seg selv til disposisjon; vie seg til tjene fedrelandet · tjene Herren
  4. være til hensikt for; gagne foreningen tjener sosiale formål · loven tjener naturens interesser

تعابير ثابتة

  • tjene til – ha som hensikt, være godt for
  • tjene på – ha pengemessig gevinst av; ha fordel av
  • tjene som – fungere som
  • tjene seg opp – samle opp penger
  • tjene inn – få inn tilsvarende pengesum som en har tapt eller brukt på å kjøpe noe

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0