å tjene
дієслово
заробляти; служити
Вчити «tjene» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å tjene |
|---|---|
| Теперішній час | tjener |
| Минулий час | tjente |
| Перфект | har tjent |
| Наказовий спосіб | tjen! |
| Пасив | tjenes |
Простими словами норвезькою
å få penger for arbeid; også å arbeide for noen
Приклади
- Hvor mye tjener du?Скільки ти заробляєш?
- Han tjener godt som elektriker.Він добре заробляє електриком.
- Det tjener ingen hensikt.У цьому немає сенсу.
Корисні сполучення
- tjene penger заробляти гроші
- tjeneste послуга, служба
- tjene på отримувати вигоду
Що важливо знати
Tjene правильне: tjener, tjente, har tjent. Запитати Hvor mye tjener du? у Норвегії не так непристойно, як у багатьох країнах, а доходи й податки всіх мешканців публічні (skattelistene). Від того самого кореня — tjeneste (послуга): offentlige tjenester.
У словнику Bokmålsordboka
- motta penger for utført arbeid tjene penger · tjene 200 kr timen
- være tilsatt; ha stilling tjene som hushjelp · tjene på en gård
- stille seg selv til disposisjon; vie seg til tjene fedrelandet · tjene Herren
- være til hensikt for; gagne foreningen tjener sosiale formål · loven tjener naturens interesser
Сталі вирази
- tjene til – ha som hensikt, være godt for
- tjene på – ha pengemessig gevinst av; ha fordel av
- tjene som – fungere som
- tjene seg opp – samle opp penger
- tjene inn – få inn tilsvarende pengesum som en har tapt eller brukt på å kjøpe noe
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0